翠红是冷怀山从孤儿院领回来的，年龄和冷馨相仿，在冷馨看来是她的心腹。

但，翠红清楚，她不过是冷馨母女养的一条狗，受尽苛责辱骂，这十几年来她忍气吞声，不过是等待翻身机会。

就像此时，她的脸明明那么疼，却还像狗一样舔着脸伺候：“好的，小姐！”

冷馨看着她半边肿起来的脸，“谁让你就是个伺候人的下贱命，打你，你还屈死了？”

翠红忙摇头：“是二爷给了翠红第二次人生，小姐和夫人将翠红养这么大，小姐对翠红怎么样都无所谓，只要小姐高兴就好。”

冷馨满意，她果然养了一条懂事的好狗，“准备一下，我要去清湖雪场。”

“是！”

……

上午十点，清湖雪场附带的度假山庄。

萧子昂提着滑雪装备敲响对门，冷茹开门。

林淑华迎上去帮忙拿装备。

都是给她准备的，应当是在山庄按照她的尺寸租的。

蛮全面的：头盔、滑雪镜、手套、滑雪服、滑雪鞋、滑雪板、护具等。