林维桢对此并不意外，丹尼尔做了他该做的一切，继续留在中国除了浪费时间和美元外，没有任何益处，还不如回美国准备资金和印刷设备。

“为你这段时间卓有成效的工作，干杯！”，林维桢举起杯道。

两人豪爽地干了一大杯啤酒，丹尼尔打了个酒嗝，问：“林，你那边的情况如何？”

林维桢放下杯子，笑道：“你可以放心地回美国，我答应的事情肯定做到。要知道，这两天我请了两个半天假，挨个去找编纂委员们催稿，为此我还垫付了将近一万人民币。先说好了，这笔钱你要还给我，另外还需要按照现行利率付我利息”。

丹尼尔又开始了拙劣地表演，捂着心口道：“这不行，本金可以还给你，利息一分没有！”

林维桢本来就是开个玩笑，也不以为意，问：“你打算什么时候回来？”

丹尼尔道：“应该不会太久，最早8月中旬，最迟9月上旬，我得购买一批印刷设备，这是件比较麻烦的事情，所以得预留出一点时间”。

林维桢撇撇嘴，不屑道：“你骗得了别人，可忽悠不了我。你还用买印刷设备？凯利公司有的是印刷设备，那些即将淘汰报废的印刷设备，拉到中国都是些宝贝”。

丹尼尔被他拆穿了把戏，一点也不觉得尴尬，哈哈一笑道：“林，你总是那么睿智、聪明！”

林维桢翻了翻眼皮道：“丹尼尔，我提醒你，不管是旧设备还是新设备，这都不是问题，最重要的要货真价实，要能用、好用，可别运来一堆废铜烂铁”。

“林，你放心，做生意讲究的是诚信，我还指着在中国赚大钱呢，绝对不会砸了我们的招牌的”。

林维桢举起杯子道：“互信是合作的基石，我希望我们之间的合作越来越稳固”。

丹尼尔也举起杯子，碰了一下道：“对，我相信我们的合作会像帝国大厦一样稳固”。

杯子有点大，一杯啤酒下了肚，林维桢忍不住打了个酒嗝，“差点忘了，丹尼尔，能否帮我个小忙？”

丹尼尔笑道：“林，请不要跟我客气，咱们是合伙人，帮忙是应该的”。

“下次来中国时，能不能帮我带一批国外的经济学期刊和著作？我们和国外脱节太久了，根本不了解到当今最新的经济理论和热点”，如果没有李同河这事儿，他还想不到这一点，这也算是赶上巧了。

丹尼尔眼睛一亮，道：“你要翻译国外的经济学著作？说好了，译稿的出版权归我！”

“没时间，更没兴趣”，林维桢毫不犹豫地拒绝。

既然碰到了一个赚钱的点子，丹尼尔哪能说放弃就放弃，“林，这是一笔大财，如果运作得好，你可以名利双收！”

林维桢无奈道：“丹尼尔，我真的没兴趣。这种工作费力不讨好，而且以我现在的身份，没人会买账的。我要这些东西，仅仅是想紧跟国外的研究热点，写几篇文章而已”。

丹尼尔这才意识到，眼前的合伙人比自己还小一岁，只是个二十岁出头的大一学生，不由得苦笑起来，道：“林，太遗憾了，你如果是个著名的经济学家，那就好了”。

林维桢冲他眨眨眼道：“会的”。

丹尼尔跟他对视一眼，随即哈哈大笑道：“林，你真会开玩笑”。

笑完后，丹尼尔正经道：“这个忙我会帮的，不过，你最好能列一个清单，回国后我马上替你准备，然后给你邮寄过来，我可不想坐飞机时，带着几个装满书籍的大箱子”。