看到林维桢一副急不可耐的模样，王永民不禁哭笑不得，道:“你别拉我，袖子都快让你拽掉了。你听我说，编码方案出来了，这只是万里长征的第一步，离成功还早着呢。”

林维桢松开手，疑惑道:“不对呀，编码方案不应该是最复杂最难的工作吗？”

相处了将近半年时间，王永民早就摸清了林维桢的底细，想当初第一次见面时，一直以为他是个计算机专家，否则也写不出那本《拨开计算机的迷雾》。可时间一长，发现林维桢对计算机的原理只是一知半解，甚至还谈不上一知半解，在这方面还不如梁云飞理解得透彻。

所以，他耐着性子解释道:“小林，这汉字编码方案，只是纸面上的东西，这么说你可能不太明白，那你就把它当做菜谱。光有菜谱肯定吃不到菜，所以你得买菜，还得有锅碗瓢盆，油盐酱醋。计算机就相当于锅碗瓢盆这些厨具，汉字的国标字库就是蔬菜，现在就只差油盐酱醋这些佐料了。”

林维桢听得云里雾里，问道:“那油盐酱醋指的是什么？”

王永民道:“说简单点就是软件接口，通过系统编程，将键盘按键的电信号，转换成对应的汉字编码，比如最简单的一，按下代表这个字根的按键后，由程序生成相应汉字编码，然后在国标字库中找到汉字一的字形，并将其显示在屏幕上。”

林维桢一听就懂，而且马上想起最初在计算机上输入汉字，都得插一张汉卡，因为当时的计算机系统并不支持汉字输入输出。

汉卡有点类似于独立显卡，只不过独立显卡需要安装额外的驱动程序，而汉卡的汉字字库和驱动程序却是固化在汉卡芯片中，可以即插即用。

同时，跟独立显卡的作用有些类似，使用汉卡可以减少占用计算机的内存和计算资源，在一定程度上能够提高计算机的速度。

到了90年代中后期，随着计算机软硬件的发展，汉字输入输出功能被广泛集成在计算机系统中，奔腾处理器和大部分操作系统都能原生支持中文，于是各种汉卡完成了它们的使命，逐渐销声匿迹。

但不可否认，汉卡为国内的计算机普及做出了巨大贡献。

只是一旦想明白这一点，林维桢有些牙疼，道:“这个工作量很大啊！”

王永民点头道:“是啊，相当于从零基础重写一个操作系统，而且现在的显示分辨率对汉字支持好，这也是个麻烦。如果只是做编码验证的话，可以在那台d2000汉字终端机上进行，我这两天正在学80编程，春节后就开始修改中文中文终端机，让它可以实现这套汉字编码方案。”

“80编程是什么东西？”林维桢又是一头雾水。

王永民道:“80是美国ilg公司推出的微处理器，比tel的8080处理器要好一些，能支持50多条汇编指令，还好买终端机的时候我跟厂家要来了使用手册，里面有80汇编教程，很简单，照着葫芦画瓢，我估计最多一个月就能修改好。终端机经过重新编程后，就能正确识别键盘按键的电信号……。”

林维桢一听汇编语言，赶紧打断道:“老王，你知道我的深浅，这些东西我不懂，你别跟我说。你只需要告诉我还缺什么，我给你置办。”

王永民笑道:“只是软件编程，一台电脑就够了。放心，过完年我就回来，一边改终端机，一边上课，这下你满意了吧？”

林维桢眉开眼笑道:“满意满意！我就怕你一走了之，没了你，我可真要抓瞎了，兴趣班肯定得解散。”

王永民叹了口气道:“小林，有句话不知道当不当说。”