自从熊小鸽来了之后，林维桢感觉压力大减。

小熊同志确实能干，不愧是机械部的专职翻译，英文文章翻译得又快又好。

以目前两人合作的速度，两期报纸应该能提前一两天完成。

没了后顾之忧，白天的翻译工作结束后，林维桢熬夜写选修课的作业，顺便把产学研的文章写了出来。

二月七号，将第四和第五两期的稿子送去出版社，林维桢正打算休息一两天，然后准备开学，没想到丹尼尔没打招呼就上门了。

看到林维桢惊讶得模样，丹尼尔得意地大笑:“哈哈，林，惊不惊喜？意不意外？刚才来的路上，我就猜到了你肯定会这样。”

因为有外事部门的人在，林维桢只是简单地跟丹尼尔握了握手，笑道:“你这是不请自来，在我们中国，有一个词叫恶客，说的就是你这样的，里面请。”

丹尼尔道:“别急，车上还有台你要的东西，一台最新的ib5150，还有去年的计算机期刊，都算是我捐赠给电脑报编辑部的，啧啧，花了我四千多美元。”

一边说着，丹尼尔一边给林维桢使眼色。

林维桢马上明白他的意思，这是说给外事人员听的，笑道:“我代表电脑报编辑部感谢你的慷慨，如果你有需要，我可以在电脑报上为你的印刷厂做几期广告。”

丹尼尔道:“一言为定！”

一行人来到客厅，丹尼尔跟谭沁来了个拥抱，林维桢没觉得什么陪同的外事人员差点捂住脸，辣眼睛啊！

趁着谭沁和丹尼尔寒暄的时候，林维桢问道:“这位同志怎么称呼？”

“林同志，你好你好，我姓苗，你喊我小苗吧。”

林维桢笑呵呵道:“苗同志可能不知道，丹尼尔先生的父亲跟我的爱人是老乡，我可以说是一个村子里的人。”

小苗这才恍然大悟，点点头道:“难怪丹尼尔先生要来你家拜访，原来是来看望你爱人的。不是，据我所知，林同志还在上学吧？学校允许学生结婚？”

林维桢看了他一眼，暗怪他多管些事，不过还是解释了一句:“我们农村人和你们城里人不一样，只要摆了订婚酒席，就算结婚了，呵呵。”

小苗直翻白眼，你蒙谁呢，你住着这么大的宅子，比领导们住的都好，还自称农村人。你要是农村人，我们这些拖家带口还挤在单位宿舍的，岂不成了山顶洞人。

林维桢没再搭理小苗，问丹尼尔:“你什么时候回中国的？”

丹尼尔道:“凯利非要我在家过完你们的农历新年再走，二月一号才到香江，赶在你开学前过来瞧瞧。林，你的那个计算机兴趣班呢？我能参观一下吗？”

林维桢道:“没问题，就在旁边，苗同志一起去看看？”

小苗摆摆手道:“我就不去了，丹尼尔先生请自便。”

谭沁笑道:“你去吧，我陪苗同志。”

林维桢也不管他，没他跟着更好。

来到东厢房，给丹尼尔介绍了熊小鸽和王永民。

丹尼尔早就听林维桢说起过王永民，对他正在搞得汉字编码早就非常感兴趣，只聊了一会儿，两个计算机理工男都深感相见恨晚，旁若无人地对着电脑讨论起来。

熊小鸽凑到林维桢跟前，低声问道:“小林，这就是那个丹尼尔？怎么看着像中国人？”

林维桢好笑道:“你不知道吧，他老爹是中国人，后来跑到美国去了，娶了个美国媳妇。对了，丹尼尔给咱们编辑部捐赠了一台ib电脑，第六期的电脑报主要做这台机器的评测。”

熊小鸽有些不自信道:“小林，让我翻译没问题，做评测我不会啊，连从哪里入手都不知道。”